| Los TIPS 04/10/00-20/02/02 VENEZUELA | |
| Esta secci�n busca poner a su alcance las notas que consideramos importantes para el desarrollo de nuestro sector, tanto local como internacionalmente. Localmente contaremos con los profesionales y las empresas del medio. Adicionalmente manejaremos la informaci�n de un sector relacionado y muy poderoso, como lo es el sector de Telecomunicaciones, a trav�s de sus asociaciones c�pulas y gremiales. Espec�ficamente nos referimos a CONINTEL (Consejo Nacional de Inform�tica, Telecomunicaciones y Electr�nica) y sus 7 C�maras, ANCEA, CAVEDATOS, CETOC, CAVECOM, CAFADAE, CAVETESU, CAVEOFIT. | |
| Libros en Audio Concept 11/01 | |
Ahora nuestros libros los pueden conseguir en Audio
Concept, gracias a una iniciativa de Alvaro, a quien estimamos como un gran gerente, Audio
Concept ha incursionado en el mundo de las publicaciones especializadas en el �rea con
mucho �xito. |
|
| �Y siguen pasant�as! 11/01 | |
| Yamaha ecol�gica 11/01 | |
| Nos informa Alvaro de Audio Concept que la raz�n por la que fue descontinuado su famoso monitor de campo cercano NS-10, fue la campa�a que grupos ecologistas emprendieron contra el material de los conos de estas cornetas. | |
| Pasant�as 10/01 | |
| La escuela Superior de Audio y Ac�stica y Audio Concept comenzaron un programa de pasant�as para los estudiantes. | |
| WTC 10/01 | |
| A ra�z de los eventos ocurridos el 11 de Septiembre se alteraron algunos cronogramas, talleres de Mackie y JBL fueron suspendidos. Por nuestra parte las pasant�as en Miami est�n suspendidas hasta nuevo aviso. Tambi�n se han retrasado los env�os de algunas marcas, como es el caso de Alesis ADAT que fue comprada por Numark. Igualmente se ha retrasado el lanzamiento de la consola de mezclas digital de Tascam la DM24. | |
| La Escuela de Audio se mud� 08/01 | |
| |
|
| Curso de Smart 08/01 | |
| En el mes de Octubre se llevar� a cabo el curso del Software de Smart, el cual ser� dictado por Celso Papad�pulos de Mackie. Ser� dictado en dos sesiones de 4 horas cada una, durante dos d�as, en la sede de la Escuela Superior de Audio. Tendr� un cupo m�ximo de 12 personas y se otorgar� un certificado de Mackie. El costo por participante es de $.100/USA para estudiantes. Los fondos recabados ser�n donados por Mackie a la Escuela.La informaci�n completa en: http://members.fortunecity.com/escuelasuperiordeaudio/corner.htm | |
| Audio Cocept Goes Web 08/01 | |
| Antes del Seminario de Mackie conversamos con Jean Paul Gaspard el due�o de Audio Concept y nos dio la buena nueva, Audio Concept se lanza en Internet con todo. Tendr� un Site de compra en l�nea. Siempre no es grato saber que nuestros amigos no est�n dormidos con los adelantos tecnol�gicos. Jean Paul Gaspard es un exitoso joven empresario que ha impuesto en Venezuela la diferencia entre el concepto de dealer y tienda, manteniendo esa posici�n a�n en tiempos dif�ciles.Eso le ha permitido que las dem�s empresas le apoyemos y algunas sigan su ejemplo. Actualmente maneja muy bien Yamaha Shure y Mackie, entre otras grandes marcas. Le deseamos m�s �xitos. | |
| �Y se hizo el Seminario! 08/01 | |
| Estuvimos en el seminario de Mackie dictado por Celso Papad�pulos. No nos sorprendi� la calidad del evento. �No!, porque este pibe est� sobrado. Celso con las t�cnicas digitales es como pez en el agua. Un gran profesional este amigo. Hicimos un art�culo nota de este evento pueden leerlo en . | |
| Alesis se vendi� 08/01 | |
| Nos informa Alvaro de Audio Cocept que Alesis fue comprada por Numark.Resulta ir�nico, aunque no sorprende en el mundo de hoy, que una empresa para DJ's termine comprando a una empresa de Equipos de grabaciones para estudio. As� funciona la econom�a hoy, un �xito para los DJ's. | |
| Promesa cumplida 08/01 | |
|
|
| Pasant�as en Miami 07/01 | |
| La Escuela Superior de Audio y Ac�stica est� por firmar un convenio con una empresa norteamericana de P.A. para que nuestros graduados puedan hacer pasant�as de una semana en la ciudad de Miami. Dichas pasant�as tendr�n un certificado otorgado por la empresa norteamericana. Se est�n elaborando los paquetes de viaje. Los alumnos coincidir�n al menos con un concierto que se celebre durante su viaje. Dichos paquetes se ofertar�n pronto en el site de la escuela www.go.to/escuelasuperiordeaudio est�n atentos. | |
| Para los amigos fuera de Venezuela 07/01 | |
| A nuestros colegas y estudiantes del exterior les queremos rogar que cuando nos escriban, nos digan su pa�s de residencia. As� se nos hace m�s f�cil atenderlos con informaci�n m�s personalizada. Un gran saludo a la gente de M�xico, Per�, Espa�a, Costa Rica y a la comunidad hispana de Nueva York. Gracias por apoyarnos. | |
| �Ultima hora! Seminario JBL 07/01 | |
| Lilly de Media nos comunica que el evento programado con JBL, va para Setiembre, Octubre o Noviembre y que ser� por todo lo grande, tipo exposici�n. Procuraremos desde este rinc�n apoyarlos para que de verdad sea por todo lo grande. | |
| Pr�ximo seminario de Mackie 07/01 | |
| Nos comunicamos con Celso de Mackie y nos informa que el evento de Mackie en Caracas ser� para el 23 de Julio. Ac�rquense por Audio Cocept, en el Centro Comercial El Recreo, para mayor informaci�n. | |
| �Buscas empleo? 07/01 | |
| Estuvimos con Chilitos 07/01 | |
| �Otra vez nos enteramos tarde! La empresa AVCOM, representante en Venezuela de Protools, nos invit� al seminario de Grabaci�n Digital dictado por Jos� "Chilitos" Valenzuela en Caracas. Estuvo fenomenal y apenas si pudimos llenar 8 de los 20 cupos que nos dieron para nuestros alumnos, 24 horas antes del evento. Tenemos un art�culo sobre el evento, solo estamos esperando que nuestro profesor de digital Jes�s S�nchez o Victor Mor�n de AVCOM nos env�en las fotos que nos prometieron. | |
| Pr�ximo seminario de Mackie 06/01 | |
| Tanto Alvaro de Audio Concept y Celso de Mackie nos prometieron que en Julio dictar�n un seminario con todos los hierros. Est�n atentos, hablaremos con Jean Paul para ver en que podemos ser �tiles. | |
| Cursos de Smart dictados por Mackie en la Escuela Superior de Audio 06/01 | |
| |
|
| Seminario de Mackie 20/06/01 | |
| No nos dio tiempo ni siquiera de
gritar, los que tuvieron suerte se enteraron 48 horas antes. Audio Concept organiz� un
Seminario rel�mpago con la gente de Mackie en el Hotel Meli� Caracas el jueves 17 y
viernes 18 de mayo. No estaba en sus planes pero Alvaro hizo maravillas para que todos nos
sinti�ramos a gusto. El seminario fue dictado por el representante de Mackie Celso
Papadopulos, profesional muy jovial. Desde estas l�neas queremos agradecer a Alvaro los
cupos que nos cedi� para la Escuela. En lo particular nos gust� la serie Industrial de Mackie para 70.7 Voltios y nos enteramos que Mackie compr� RCF, por lo que pronto veremos la nueva etiqueta en la RCF. |
|
| Nuevo Portal Venezolano para el Audio 20/06/01 | |
| Reinaldo Torres nos contact� durante el seminario de Mackie organizado por Audio Concept, para presentarnos su portal del Audio http://www.tuinstrumento.net Visitamos el sitio y nos gust� la idea, nos parece que esta iniciativa contribuir� a fortalecer al medio. El portal tiene varias secciones que van desde avisos clasificados gratuitos hasta art�culos t�cnicos y entrevistas. | |
| Media gana Crown y SoundCraft 20/06/01 | |
| Media sigue escalando agresivamente en el mercado, y nos contenta, la competencia apuntala al medio. La compa��a Harman, due�a de JBL, compr� Crown y por ser Media su distribuidora en Venezuela, le acaban de otorgar la representaci�n de unos amplificadores muy queridos en Audio Medios. Nos entrevistamos con John y Pedro Jeppesen y nos contaron una historia parecida con la representaci�n de las c�nsolas de mezcla Soundcraft. | |
| Los Precios est�n bajando 20/05/01 | |
| Es buen momento para invertir en digital, la guerra de precios que se observa en los fabricantes es un espect�culo digno de seguir. Hablamos de nuevas tecnolog�as y las establecidas que luchan por su cuota en el mercado. Dense un paseo por los nuevos grabadores multitrack de disco duro y cinta y comprobaran lo que afirmamos. | |
| Seminario JBL en Venezuela 20/05/01 | |
| Nos informa John Jeppesen de Media c.a. que dentro de 1 mes y medio, aproximadamente, vendr� la gente de JBL a dictar un seminario sobre sus excelentes altavoces. Nos encanta la noticia, en Audio Medios y la Escuela pensamos que �stas iniciativas fortalecen el medio y el mercado. Como siempre apoyaremos este seminario que sabemos ser� exitoso. | |
| Ruta Universitaria 20/04/01 | |
| El Martes 3 el Ministerio de Educaci�n, Cultura y Deportes nos invit� a participar en el Taller de revisi�n de la carrera de Inform�tica que se imparte en los Institutos y Colegios Universitarios ( http://members.fortunecity.com/escuelasuperiordeaudio/me.htm ) venezolanos. All� estuvimos. Nuestras observaciones giraron en torno a nuestra bandera "la oficializaci�n de las carreras t�cnicas alternas" (como la nuestra); la actualizaci�n de los lenguajes impartidos (No m�s DOS, Fortarn, ni nada que tenga que ver con pantallas verdes, por favor.); y por supuesto nuestro �xito en Billdboard la acumulaci�n de cr�ditos universitarios...Seguiremos informando. | |
| �Nos van a publicar otro� 20/04/01 | |
| Nos llam� nuestro editor Reinaldo Godoy para darnos una t�mida gran noticia, nuestra gu�a de bolsillo �Qu� es Internet?, dirigida al p�blico que aun no se atreve a entrar en la red, ser� publicada y vendida en Kioscos. Estamos muy contentos en contribuir con nuestro granito de arena en la modernizaci�n del pa�s. Adem�s nos encargaron preparar otra sobre �Qu� es la fibra Optica?, que bueno. | |
| Saludos a la gente de DAS 20/04/01 | |
| Nos escribe Gonzalo Aguirre de la
empresa DAS de Espa�a, y nos pregunta que �C�mo es posible que en la Escuela no
tengamos unos monitores DAS modelos 6 y 8? y nos invita a que los conozcamos en www.dasaudio.com Visitamos la
p�gina y nos gust�, tienen unos archivos en PDF, sobre sus instalaciones que vale la
pena tenerlos para consulta y dise�o. Tal como se lo dijimos en el email, nuestra impresi�n de los altavoces DAS en concierto es altamente satisfactoria. Esperamos que Gonzalo pueda visitarnos de nuevo y nos dicte una de sus interesantes charlas t�cnicas. Lo mejor de lo mejor para una empresa que ha sabido abrirse camino en el mundo a fuerza de buena calidad. |
|
| Camino a la universidad 20/03/01 | |
| El lunes 19 estuvimos 10 horas
trabajando con la gente del Ministerio de Ciencia y Tecnolog�a sobre la Agenda para el
Desarrollo de la Informaci�n, la Conectividad y los Contenidos. Tenemos noticias
alentadoras, han gustado mucho en sectores privados y oficiales nuestras propuestas para
la acreditaci�n por experiencia y la acumulaci�n de cr�ditos universitarios en cursos
modulares libres. En el evento se dieron cita las autoridades del Ministerio de Educaci�n con las que tuvimos oportunidades de compartir. Decidimos hacer un art�culo sobre el particular, donde hallar� mayor informaci�n. |
|
| Era cierto el rumor 20/03/01 | |
| Tal y como lo expresamos en la edici�n pasada, Radio Borne estaba remodelando. El nuevo ambiente es excelente, nos complace ver a los amigos crecer y avanzar. Nuestros mejores deseos. | |
| Sab�amos que pasar�a 20/03/01 | |
| Sin que entremos en p�nico, debemos
notificarles nuestro cambio de correo electr�nico. Desde ahora en adelante, si no ocurren nuevos derrumbes alarmantes de
acciones de Nasdaq, nuestra nueva direcci�n de correo electr�nico es [email protected] Tomen nota y los que no lo han hecho s�rvanse enviarnos su correos por si ocurre otra cat�strofe relacionada. |
|
| �Gran noticia! Tendremos otra revista en espa�ol 20/03/01 | |
Nos
escribe Alfonso Calvo, antiguo Colaborador de Mix y Editor de Recording en espa�ol para
darnos una gran noticia para nuestro medio. Pronto (Abril) saldr� EQ en
espa�ol, un nuevo intento latinoamericano para divulgar nuestro medio. Ustedes lo estaban
pidiendo y aqu� lo tienen, as� que ahora no queda otra cosa sino apoyar la iniciativa.
Comprarla, Subscribirse, comunicar su existencia o escribirle, son algunas de las
manifestaciones que ser�n necesarias para honrar su llegada y fortalecerla. Desde este
site le deseamos a Alfonso y a su equipo la mejor de las suertes, cuenten con nosotros. Por cierto Alfonso escribe art�culos t�cnicos en espa�ol para el site AM Latino, pueden visitarlo en Tendencias del Audio y la grabaci�n multipista I; Introducci�n |
|
| Radio Borne se maquilla 20/02/01 | |
| Un rumor que parece cierto para los que paseamos de vez en cuando por la calle el Recreo, es la remodelaci�n de la tienda Radio Borne. Ojal� sea cierto, si es as� visitaremos pronto a Edgar y Ponds Junior en otro ambiente. | |
| Aseg�ranos 20/03/01 Env�anos tu email | |
No
sabemos si este a�o cambiaremos de direcci�n nuestro site, de cualquier forma
consideramos sano que nos env�es tu direcci�n de correo electr�nico para poder avisarte
de la nueva direcci�n. |
|
| Curso de MIDI 20/02/01 | |
| El Profesor Mario D�az se encuentra de nuevo en Venezuela y por supuesto en la Escuela Superior de Audio y Ac�stica no perdieron tiempo para proponerle abrir de inmediato un curso de MIDI. EL curso comenzar� la segunda semana de Marzo, los d�as Martes y jueves de 7 a 8:30 p.m. Tiene una duraci�n de un mes y un costo de Bs.95.000,oo por participante. | |
| A los Empleadores 20/02/01 | |
| A los amigos de las empresas del medio que soliciten t�cnicos, les recordamos que pueden hacernos llegar el perfil requerido, por nuestro correo electr�nico. Sus solicitudes ser�n atendidas de inmediato. | |
| Libros en CD ROM 20/02/01 | |
Se agot� la edici�n de la gu�a de PA, para la
venta local. Los ejemplares que aun conservamos han sido apartados para atender los
pedidos del exterior. Esto hasta tanto lo notifiquemos en todos los anuncios que tenemos
de los libros. Estamos en conversaci�n con la empresa patrocinante Bohem Ac�stica para
lanzar una nueva edici�n este a�o. A esta obra pronto la acompa�ar� el Diccionario de
Audio de ANCEA y ambas ser�n incluidas en el proyecto de publicaciones en CD Rom's que
Audio Medios proyecta para este a�o y el pr�ximo. |
|
| AES Nueva York 20/02/01 | |
| Los interesados en el tour de Nueva York para asistir a la convenci�n anual de la AES (Audio Engineering Society) de este a�o, nos pueden hacer llegar sus datos por nuestro correo electr�nico. En los pr�ximos meses comenzaremos a preparar los paquetes. | |
| Curso de Grabaci�n Digital �El primero del nuevo a�o! 20/01/01 | |
Las inscripciones est�n
abiertas. Para los detalles consulta los tips anteriores, en esta misma p�gina y para una
informaci�n completa visita la p�gina de la escuela en http://www.go.to/escuelasuperiordeaudio
El curso se inicia el Martes 30 de Enero en horarios comprendidos entre las 7 p.m. y
las 9 y 15p.m., los Martes y los Jueves.Inf�rmate en los tel�fonos
(582)7611261/7616117/7616112 con la Sra.Soraya |
|
| Audio Universitario 20/01/01 | |
| Comenzamos el
a�o con todos los hierros en el �mbito universitario. Empezaremos una campa�a con todas
las empresas del sector de las telecomunicaciones, que busca las respuestas de un
cuestionario preparado por el Centro Nacional de Universidades en conjunto con CONINTEL,
para aclarar los requerimientos de profesionales de nuestras �reas. Es la �ltima fase
del proceso de estudio para la creaci�n de la carrera de telecomunicaciones. Esperamos
este a�o seguir con buenas noticias en este sentido. Se�ores, esto no es un sue�o de ni�os, los ni�os quieren el caramelo de inmediato. Recordemos que para lograr que CODELECTRA nos aprobara las Normas Para Las Instalaciones de Audio en Venezuela, nos tom� 5 a�os. Estamos luchando para que este proceso no sea tan largo, pero no esperen milagros, la burocracia es universal. |
|
| �Audio Concept goes Professional! 20/01/01 | |
| Arrancamos el a�o con buenas nuevas, la empresa Audio Concept abri� su tienda de Audio Profesional, al lado de la original en el Centro Comercial El Recreo de Sabana Grande. Desde aqu� les deseamos los mayores �xitos a los hermanos Gaspard, gente que ha sabido poner el comercio del Audio por todo lo alto. | |
| Curso de Grabaci�n Digital �El tercero este a�o! | |
sesiones
en un mes donde se aprender�n las t�cnicas de grabaci�n de los programas Cakewalk y
Soundforge. Igualmente se contar� con una introducci�n a Protools. El curso se inicia
el Martes 31 de Octubre en horarios comprendidos entre las 7 p.m. y las 9 y 15p.m.,
los Martes y los Jueves.Inf�rmate en los tel�fonos (582)7611261/7616117/7616112 con la
Sra.Soraya |
|
| Lo prometido es deuda 20/08/00 | |
| Tal y como lo hab�amos dicho en esta secci�n, se formaliz� el acuerdo entre CONINTEL y el Centro Nacional de Universidades del Ministerio de Educaci�n de Venezuela, para comenzar el estudio para implementar la carrera de Telecomunicaciones. Se nombr� por CONINTEL y ANCEA a Jos� Mujica de Audio Medios y la Escuela Superior de Audio y Ac�stica para participar con el ente gubernamental en los lineamientos de la propuesta. Es el inicio de un camino extenso y tortuoso, pero el m�s cercano a nuestros deseos que jam�s hayamos tenido. Se han llevado a cabo 3 reuniones muy productivas donde se ha definido el perfil humano del individuo. En la pr�xima fase que comienza en esta semana se comenzar�n a definir los contenidos program�ticos, donde por supuesto incluiremos al Audio. Los mantendremos informados. | |
| Cerr� Mix en Espa�ol 20/08/00 | |
| Una triste noticia nos embarga, cerr� la revista Mix en espa�ol, Jos� "Chilitos" Valenzuela hace un llamado a la comunidad para que env�en sus emails apoyando la idea de reabrirla, en la secci�n de art�culos publicamos nuestros comentarios. [email protected] | |
| Bolsa de trabajo 20/08/00 | |
| En el site de la Escuela Superior de Audio, www.go.to/escuelasuperiordeaudio , se publicar� pr�ximamente una secci�n con el fin de promover la demanda y ofertas de trabajo del sector. est�n atentos. | |
| Ley de Telecomunicaciones | |
| Por fin se firm� la nueva Ley de Telecomunicaciones, estuvimos all� como parte de CONINTEL. Hace diez a�os CONINTEL tuvo la iniciativa con la privatizaci�n de CANTV.Como representantes del Audio en ANCEA (Asociaci�n Nacional de Comerciantes en Electr�nica y Afines), estuvimos dos a�os luchando porque en el concepto de Telecomunicaciones de la Nueva Ley, apareciera la palabra "sonido", un detalle. Cumplimos. | |
| Curso de Grabaci�n Digital �Otro! | |
Audio
en Computadoras. El curso consta de 8 sesiones en un mes donde se aprender�n las
t�cnicas de grabaci�n de los programas Cakewalk y Soundforge. Igualmente se contar� con
una introducci�n a Protools. El curso se inicia el 2 de Agosto en horarios comprendidos
entre las 7 p.m. y las 9 y 15p.m., los Lunes y los Mi�rcoles.Inf�rmate en los tel�fonos
(582)7611261/7616117/7616112 con la Srta.Mirtha. |
|
| DAS en Venezuela | |
| La compa��a Espa�ola fabricante de altavoces DAS dictar� un seminario en Caracas auspiciado por su distribuidora en Venezuela Radio Borne. La cita es el 1ro.de Junio en el Hotel Eurobuilding. Para mayor informaci�n pueden contactar al se�or Edgar en Radio Borne a los tel�fonos 582-.7625670/7621052 | |
| Normas para las instalaciones de Audio en Venezuela | |
|
|
| Audio a nivel Universitario | |
| Seguimos otra lucha con constancia, la de lograr el grado universitario para la carrera de Audio en Venezuela. En el a�o 98 introdujimos los pensum de esta carrera en el Ministerio de Educaci�n. De las cuatro fases que se toma el proceso, nos aprobaron 2 en menos de 6 meses. Un completo milagro porque las expectativas reales estaban entre los 7 y 11 a�os. Luego ante el cambio pol�tico reciente, el proceso se paraliz�. Y ocurri� el segundo milagro, por otra v�a. Acabamos recibir recientemente una carta en CONINTEL, del Ministerio de Educaci�n, comision�ndonos a participar en la elaboraci�n de los pensum para la carrera de telecomunicaciones. Una sonrisa terrible nos ilumin� el rostro, les seguiremos comentando. | |
| El problema de las Computadoras PC para audio | |
| Para los seguidores de las computadoras de la plataforma IBM , llegar a la grabaci�n profesional de audio multicanal, no ha sido tan f�cil como para los usuarios de Mac. Aun persisten muchos problemas, en los usuarios de Clones b�sicas. Se recomienda para evitar traumas hacer una investigaci�n acerca de los verdaderos requerimientos del software a utilizar. Por ejemplo las tarjetas de Audio Media de Digidesign especifican muy bien estos requerimientos, hablan del tipo de procesador exacto y hasta de la velocidad que debe tener el disco duro de la PC. Ya se encuentran en el mercado tarjetas multicanal, de costos solidarios, de 8 entradas y 8 salidas, que poseen su propio procesador para trabajar en conjunto con el de la m�quina. Dentro de poco daremos m�s informaci�n. | |
| AES Nueva York 2001 | |
En CONINTEL a la gente del Audio no le ha sido sencillo
llamar la atenci�n, es un asunto de inversi�n y capitales, probablemente en una
relaci�n 1000 a 1. Nos tom� dos a�os lograr que en el nuevo proyecto de Ley de
Telecomunicaciones, que aspiramos aprueben este a�o sin m�s modificaciones, se colocara
la palabra "sonido" dentro del concepto de telecomunicaciones. Ahora
estamos organizando con su apoyo y el de la secci�n Comercial de La Embajada Americana
algunos tours tecnol�gicos. Dentro de �stos destaca el que tendr� como destino la
ciudad de Nueva York en Octubre del 2001, para asistir a la convenci�n anual de la Audio
Engineering Society. Nos hemos tomado este breve lapso organizativo, pensando en la
terrible recesi�n del momento. Les mantendremos informados de los otros tours. |
|
| Diccionario de Telecomunicaciones | |
| Este a�o debe salir publicado nuestro glosario de telecomunicaciones, auspiciado por CONINTEL. La primera fase, que fue su elaboraci�n, se logro gracias a los aportes de TELCEL, (Empresa de telefon�a celular venezolana). La idea surgi� de la necesidad de entender tantos t�rminos nuevos en el �rea de telecomunicaciones, que ya est�n envolviendo a la gente del audio, ADSL, ATM, CDMA, Ku, IPS, PDA, LMDS, Trunking, etc. | |
| Investigaciones en puertas | |
| La Escuela Superior de Audio y Ac�stica se encuentra en conversaciones con el colegio de ingenieros y de arquitectos de Venezuela, para desarrollar una serie de investigaciones en el �rea ac�stica, sobre el control de ruidos, las reproducciones de baja frecuencia y la absorci�n sonora de materiales nacionales. Podr�n participar todas las personas, empresas e instituciones interesadas, que puedan aportar a la investigaci�n. En el caso de los particulares se har� una selecci�n previa. | |
Home
Siguientes
e.mail: [email protected]