VI.-El Festival de Woodstock 1969 según Michael Lang

José Mujica            Anterior    Siguiente           

Bethel la Granja de Max Yasgur

 

    Compañías servicios de los condados Orange y Rockland ya habían hecho fundaciones para los postes . Estaban instalando líneas de electricidad. Se habían ordenado postes de teléfono que servirían de columnas para el escenario. Venían desde muy lejos en grandes camiones. Se construyeron paredes de piedra y muros y ahora todo estaba perdido. Michael le dijo a su equipo "No se preocupen, lo tengo cubierto. Esto va a pasar, simplemente estén preparados para mudarnos." Michael puso a todo el mundo en la oficina al teléfono a hablar con la prensa, estaciones de radio local y otros que pudieran ayudarlos a encontrar una nueva casa.

     El 15 de Julio la asistente de Michael ,Ticia Bernuth recibió una llamada de un individuo que decía que tenía un sitio en el condado de Sullivan que sería perfecto para el Festival. "Mi nombre es Elliot Tiber y tengo un terreno y los queremos en White Lake." Ticia llamó de inmediato a Michael. Este tomó el Porsche 912 que había rentado para la duración del proyecto y llegó al sitio en 90 minutos. Tomó la ruta 17, luego la que sería la famosa 17B y el camino 52. Era el pueblo de Bethel del condado de Sullivan. (Se recomnienda ver el plano en el enlace de esta misma página).

  

El Mónaco

   Cuando llegaron Michael vio el Motel el Mónaco que le pareció uno de los más deprimentes que había visto en su vida. Los recibió Elliot muy emocionado y al momento apareció su madre, que Michael describe como una mujer airada de corte judío con un acento ruso. Comenzó a gritarse con Elliot y Michael entendió que era su forma de trato. Elliot le dijo que tenía un permiso para un festival anual de teatro que podían utilizar para el concierto. Una vez que llegó el resto del equipo de Michael, se pusieron en camino a ver el terreno.

      Michael narra el episodio: "En el camino alrededor del Motel pasamos todo tipo de signos hechos a mano sobre diferentes edificios desgastados, con el nombre de varios artistas como Jerry Lewis y Elvis Presley. Había cabañas regadas, una piscina llena de escombros. Tan pronto caminamos hacia un prado inclinado, la tierra se sentía pantanosa y pegajosa debajo de mis botas. Esto no era buen augurio."

     "Comenzamos a descender una bajada inclinada derecho a un pantano lleno de maleza y troncos de árboles. Mientras hacíamos el recorrido, le pregunté temiendo la respuesta ¿Como cuánto falta para el sitio?" Elliot respondió extendiendo los brazos: "Estás en él". En eso el asistente de Michael, Mel explotó: "¿Este es el sitio que estábamos esperando, ¿Qué clase de idiota? ¿Realmente piensas que podemos hacer algo aquí?".

 

Max Yasgur

   Michael le preguntó a Elliot que quizás hubiese alguien que les pudiera mostrar los alrededores. Elliot llamó a su amigo Morris Abraham. Se fueron por la 17B a través de grandes extensiones de granjas. A un cuarto de milla encima de una colina allí estaba. "¡DETÉN EL CARRO! grité incrédulo de lo que veían mis ojos. Era la tierra de mis sueños, lo que yo quería desde el comienzo, no había duda en mi de que habíamos dejado Wallkill para llegar a Bethel, la Casa de Dios". Le preguntaron a Abraham de quién eran esas tierras a lo que el respondió que eran de Max Yasgur, el más grande granjero del condado. "Lo puedo llamar y ver si está interesado en alquilarla" dijo Abraham, "Si, hazlo, dije".

      Max tenía una cara de hombre inteligente y mirando a Michael a los ojos le preguntó: "¿Ustedes son la gente que perdió su sitio en Wallkill, no?" Michael estaba esperando lo peor cuando Max agregó: "Creo jóvenes que se cometió una grave injusticia allá. Si, les mostraré mi tierra, podemos arreglar un acuerdo para su evento musical".

     "Max se montó en el carro con nosotros. Mientras nos movíamos Max señalaba algunas de las tierras que tenía. Mi corazón latía tan rápido que yo esperaba que nadie pudiera oírlo."

      "Max: "¿Qué tan pronto piensas que necesitas las tierras", Michael: "¿Ahora sería muy pronto?", "Max sonrió sacó un lápiz de su protector del bolsillo de su camisa, mojó la punta con su lengua y comenzó a escribir en una libreta. Calculó cuánto iba a perder de sus cosechas, cuánto le costaría volver a sembrar las semillas. Cuando dijo su precio me pareció justo y acepté inmediatamente."

     Cuando Michael se despidió de Max y estrecho su mano se dio cuenta de que le faltaban tres dedos de la derecha, pero su apretón era como de acero, y Michael pensó "El limpió estas tierras con sus propias manos".  Max estudió  Bienes y Raíces en la Universidad de Nueva York. Su sueño fue expandirse y crear Yasgur's Diary, la más grande productora del condado de Sullivan. Firmaron por $.50.000 más un depósito de $.75.000 como garantía de daños.

         

En descarga de Max

• "En la película de Elliot "Taking Woodstock" se da a entender que cuando Max y su familia se enteran de los pormenores del Festival, se aprovechan para subir el precio del acuerdo. Pero en el libro Michael aparece esta declaración de Joel Rosenman "Diré esto acerca de Max, una vez que firmamos el jamás nos pidió un solo centavo más de lo que le pagamos."

Anterior    Siguiente   

 

 

IImágenes de Woodstock

     El pueblo de Bethel se encontraba a 90 minutos de donde se encontraba Michael cuando partió hacia él. Tomó la Autopista 17, luego la 17 B y antes de Bethel se desvió por la troncal 52 para pasar detrás del pueblo y llegar al Motel El Mónaco.

 

Max Yasgur y Michael Lang

En esta escena  Michael le explica algo de la motocicleta a Max. La que aparece en el libro de Michael fue tomada por Bill Eppridge de la Revista Life.  Esta es de la misma escena pero en un instante distinto.

 

Mapa Grande (Haz click)

En este mapa se puede ver la ruta hacia el Festival de Woodstock, usando como referencia a la ciudad de Nueva York. En la parte inferior izquierda se puede leer la palabra Manhattan representada con un Logo que se lee NYC. Se toma también cerca de 90 minutos remontar la distancia entre Woodstock y Manhattan.